Back to Home

LEGAL NOTICE

1. Site Publisher

The website https://pumpkinbee.fr (the “Site”) is published by:

  • Owner & Publisher: Mélisande NOEL, operating as a French sole proprietorship (“Entreprise Individuelle” / EI — the standard French legal structure for independent freelancers, roughly equivalent to a U.S. sole proprietorship)
  • Registered address: 51100 Reims, France The publisher’s personal address is withheld for security and privacy reasons. Full contact details have been provided to, and are held on file by, the Site’s host (OVH), and are available to competent authorities upon lawful request.
  • Contact email: contact@melisande-noel.fr
  • Business registration number (SIRET): 81048386700034 — the French national business ID, functionally similar to a U.S. EIN
  • VAT: Not applicable — exempt under Article 293 B of the French Tax Code (VAT exemption threshold for small businesses)
  • Publication Director & Webmaster: Mélisande NOEL

2. Hosting

The Site is hosted by:

  • Host: OVH
  • Host address: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
  • Contact: 1007

3. Intellectual Property

Mélisande NOEL owns the intellectual property rights and/or holds the usage rights to all content available on this website, including but not limited to text, images, graphics, logos, pixel art illustrations, interfaces, source code, videos, icons, and game or training concepts. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the Site’s content, by any means or process whatsoever, is strictly prohibited without the prior written consent of Mélisande NOEL. Any unauthorized use will be considered an infringement and may be subject to legal action under applicable intellectual property law, including the French Intellectual Property Code (Articles L.335-2 et seq.).

4. Governing Law & Jurisdiction

This Site and any dispute arising from its use are governed by French law. Exclusive jurisdiction is granted to the competent courts of Reims, France.

This Legal Notice is provided in English for the convenience of English-speaking visitors. It does not alter the underlying legal structure of the business (a French sole proprietorship) or the governing law and jurisdiction stated above.

Back to Home